Աթաթյուրքի կոչը երիտասարդությանը

1927թ. հոկտեմբերի 20-ին Թուրքիայի Հանրապետության հիմնադիր նախագահ Մուսթաֆա Քեմալ Աթաթյուրքը, ավարտելով իր հայտնի քաղաքական մանիֆեստը՝ «Ճառը» (Nutuk)*, դիմում է թուրք երիտասարդությանը կոչով՝ «Atatürk'ün Gençliğe Hitabesi» (Աթաթյուրքի կոչը երիտասարդությանը)։ Այդ օրից…

Continue ReadingԱթաթյուրքի կոչը երիտասարդությանը

Այն մասին, թե ինչպես Աղթամար վանքը փրկվեց ավերումից

Թարգմանության բնօրինակը հրապարակվել է «Շողակն Արարատյան» թերթում։ 2013թ. սեպտեմբերին Հայաստանի Հանրապետության մշակույթի նախարարությունը թուրք գրականության լավագույն ներկայացուցիչներից մեկին՝ ազգությամբ քուրդ Յաշար Քեմալին (1923-2015թթ.)  պարգևատրեց «Սուրբ Գրիգոր Նարեկացի» հուշամեդալով՝ «հայ ժողովրդի…

Continue ReadingԱյն մասին, թե ինչպես Աղթամար վանքը փրկվեց ավերումից