Այսպիսին էր «Զաման» օրաթերթի 1935թ. հունվարի բարեմաղթանքը իր ընթերցողներին.
Մտնելով Նոր տարի…
1935թ. հունվարի 1, երեքշաբթի
Անցյալ տարի աշխարհում իշխում էր ատրճանակը: Մաղթում ենք, որ այս տարի ամենուր իշխի խաղաղությունը և բարօրությունը:
Պաստառում հետաքրքրական է kânunusani (տարվա առաջին ամիս) բառը:
Բառը արաբական ծագում ունի: Հնում տարվա վերջին ամիսը կոչվում էր kânunuevvel (կամ ilk/birinci kânun), իսկ առաջին ամիսը kânunusani (կամ son/ikinci kânun):